Referat från föreläsningen tisdagen den 27 november 2012.

Svensk-italienska föreningen inbjöd nio italienska studenter att berätta om sina hemtrakter Sardinien, Torino, Trento och Rom.

Kvällen inleddes med en film, som studenterna själva framställt och gestaltat och kallat ”italienska gester för dumbommar”. Den var rolig, lockade till skratt och beledsagades av fin musik. Andrea från Sardinien inledde presentationen och visade en video därifrån med dess överflödande växtlighet, omväxlande med berglandskap och klippkuster. Landsbygden med getter i stora flockar, gamla övergivna städer och gamla ruiner kontrasterade mot Cagliari och Sassari.

Guido från Torino och Isa som studerat vid universitetet där beskrev närheten till bergen med skidåkning och vandringar till industriutvecklingen. Torino är säte för biltillverkningen Fiat. Floden Po rinner genom staden som tidigare var huvudstad i Savoyen och härskarmakt i Italien. Den rollen övertogs senare av Florens och sedermera Rom. Studenterna presenterade många palats från Savoyenepoken. Båda framhöll hur vacker och omväxlande staden är med berg, skog och vatten. Sestiere som skidort har varit alpinsk tävlingsort.

Gianluca och Stefano kommer från Trento/Alto Adige. Universitetet där är stort med 10 fakulteter men det är ändå förhållandevis lätt att att få kontakt med lärare och professorer, något som ibland kan vara den stora skillnaden mellan svenska och italienska universitet. Alla studenterna framhöll hur lätt det var att få kontakt med lärarna här på Linnéuniversitetet  och hur mycket fler undervisningstimmar man får här. Trento har också vackra omgivningar och ett historiskt intressant förflutet. Klippan i staden, Doss Trento, har tjänat många ändamål bl. a. varit biskopssäte. Kulinariskt framhölls Vin brülé, hjortkorv och vin spumante, Rotari, som säljs mycket i Sverige.

Från Rom berättade två studentskor, Flavia och Beatrice, om Rom med stolthet. De fick kort tid på sig med framhöll, förutom alla de kulturhistoriska minnesmärken, stadens omväxlande karaktär med dess sju kullar och de olika perspektiv som bjuds därifrån. Snabbt nämnde de också många av Roms sevärdheter.

Gitarren kom fram och musik framfördes på italienska och sardiska. En dialekt som fick översättas till modern italienska för att man skulle kunna förstå den. Studenternas allmänna intryck av Växjö var, förutom bättre studiemiljö, också lugnet och den omväxlande och lättillgängliga naturen samt möjligheterna att ta sig gram till fots och på cykel.

Tack för en trevlig kväll!

/Styrelsen

Referat från föreläsningen den 25 september

På länken nedan kan du läsa ett referat från föreläsningen den 25 september. Referatet har även skickats   ut som nyhetsbrev till alla medlemmar i föreningen. Just detta brev är ställt till mig, Anton, därför står det mitt namn i brevet.

Klicka här för att läsa referatet.

Hyllning till Antonio Tabucchi

Evenemangstips i Stockholm
24 september kl. 18:30

Ett halvår efter att Antonio Tabucchi allt för tidigt gick bort hedrar Italienska Kulturinstitutet hans minne genom en uppläsning av ett urval av hans texter. Introduktion av Luminitza Beiu-Paladi från Stockholms Universitet, texter i urval läses av Björn Granath och Angela Kovács. På svenska.

I samarbete med Wahlström & Widstrand. Fri entré.
Italienska Kulturinstitutet, Gärdesgatan 14.

Föreläsning den 25 september

Det är återigen dags för föreläsning!
Klicka här för att läsa kallelsen (denna kallelse är personlig och därför står det "Hej Anton").

Klicka här för att anmäla dig till föreläsningen.

Varmt välkomna!
Styrelsen

Föreläsningen med Marco Mazzeo

(bilder från kvällen publiceras inom kort)

Svensk-Italienska föreningen, Dante i Växjö, hade inbjudit Marco Mazzeo till West Side den 11 april 2012.

Marco Mazzeo, som är violinist i Musica Vitae, spelade och berättade om sin musikaliska resa från Italien till Sverige.

Deltagarna var 32 personer, varav 25 stannade kvar till måltiden, som bestod av lasagne , kaffe och goda kakor.

Marco, som är född i Trento norr om Gardasjön, flyttade till Sverige 1988 och fick då omgående en plats i Musica Vitae.

Han var då på besök hos goda vänner i Lund och fick reda på att MusicaVitae sökte violinspelare. Han hade dessförinnan fått en liknande plats i Parma, men valde Sverige

P.g.a. sin mycket gedigna musikutbildning och talang meriterade han sig för en plats som violinist i denna kammarorkester, som han betecknar som lika sensationell som om ett Guggenheim- museum hade placerats i Växjö.
Musica Vitae är en av få stråkorkestrar utanför världens huvudstäder.

Vi fick en levande beskrivning av hans utbildning.

Som barn fick han testa en liten fiol på sin pappas inrådan.

Han visade sig ha talang och fick fortsätta på Conservatoria di Musica.
Han förklarade pedagogiskt ”stråkfamiljen”, som består av violin, altfiol, cello, violoncello och kontrabas.

Violinkonserter gavs först i Venedig. En av dess främste företrädare var Vivaldi. Marco berättade och spelade passager ur Årstiderna, som skapats efter en dikt. Vi fick höra vattenporl från våren, snöflingor som föll på vintern och åskväder på sommaren, allt på fiol.

Sedan kom han in på operautvecklingen, som tidvis var en duell mellan instrumentalister och vokalister.

Monteverdi var föregångare.

I instrumentalisk skicklighet utmärkte sig Paganini.

Marco illustrerade Paganinis extra svårighetsgrader, som t.ex. pizzicata med en hand. Vi fick också höra hur fagioletter och capriciosa spelas.
En musikalisk ”vinprovning” fick vi när Marco spelade samma musikslinga på sina tre fioler.

Han berättade om den berömda italienska fiolbyggarskolan.

Normerna där är mycket strikta och så är också den italienska musikerutbildningen.

Man följer skolans normer.
I Sverige tyckte han att vi hade musikalisk anarki, men när han hört svensk folkmusik förstod han varför. Folkmusiken har enat traditioner och har därmed stor variation.

Marco avslutade med att berätta om kommande evenemang.

Fredagen den 20 april blir det en konsert i Domkyrkan med Musica Vitae och Radiokören, som lär vara en av världens bästa.
Vår ordförande Michaela tackade Marco och överlämnade föreningens hederspris ”Årets Italienare i Kronoberg” med ett diplom och gåva.

Det allmänna omdömet efter kvällen var att detta var en oerhört inspirerande afton.

Inger Rehnberg

EuroTalk italienskakurs

EuroTalk är ett företag som erbjuder interaktiva språkkurser på 125 olika språk. På deras hemsida finns ett smakprov med ett antal ord. Gå gärna in och prova på! Passa även på att prova något av de andra språken, det är väldigt intressant!

EuroTalk italienska

La commedia all'italiana

La commedia all'italiana

historien, regissörerna och filmerna

Ett seminarium och fyra filmvisningar tillägnade "komedin på italienskt vis".

Filmgenren “komedi på italienskt vis” har sitt ursprung i slutet av 50-talet och representerade i över femton år både prakt och elände i vårt land. Regissörer som Scola, Monicelli och Germi och skådespelare som Gassman, Manfredi och Sordi har spelat huvudrollerna under denna “guldålder”. Vi har tillägnat vårt seminarium och vårt filmprogram deras främsta verk. (Vincenzo Esposito)

PROGRAM

Måndag 2 april, kl. 18:30

Visning av filmen Skilsmässa på italienska
Regi av Pietro Germi, 1962, 120'

Italienskt tal, engelsk text
Läs mer om filmen

Tisdag 3 april, kl. 18:00

Samtal kring La commedia all'italiana - historien, regissörerna och filmerna

Deltar i samtalet gör: Vincenzo Esposito (Neapels Universitet “Federico II”); Pasquale Iaccio (Salernos Universitet); Mario Franco (Neapels Konsthögskola); Stig Björkman (filmkritiker).

OBS! Samtalet sker på italienska.

Onsdag 4 april, kl. 18:30

Visning av filmen Swept away

Regi av Lina Wertmüller. 1974, 125’

Italienskt tal, engelsk text

Läs mer om filmen

Tisdag 10 april, kl. 18:30

Visning av filmen Bröd och choklad

Regi Franco Brusati. 1973, 115’

Italienskt tal, engelsk text

Läs mer om filmen

Torsdag 12 april, kl. 18:30

Visning av filmen Vi som älskade varann så mycket

Regi av Ettore Scola, 1974, 125’
Italienskt tal, svenskt text

Läs mer om filmen

På Italienska Kulturinstitutet, Gärdesgatan 14
FRI ENTRÉ, ingen föranmälan behövs!
Välkomna! Klicka här för institutets Facebook-sida!

Marco Mazzeo

Nu har det äntligen blivit dags för ännu en föreläsning! Den 11 april kl.19 får vi lyssna till violinisten Marco Mazzeo från Musica Vitae som spelar och berättar om sin musikaliska resa från Italien till Sverige.

Klicka här för att läsa inbjudan

Protokoll från årsmötet

Klicka här för att öppna årsmötesprotokollet från 2012-02-16

Vi ber om din mailadress

Styrelsen ber om samtliga medlemmars mailadresser för att underlätta våra utskick.

Min stad

Pernilla Wahlgren besöker Rom i Nyhetsmorgons programdel "Min stad".

Årsmöte och Sonja Gube

Cari membri,

Kära medlemmar,

dryga två veckor har redan passerat av det nya året. Ett år som jag hoppas Ni alla inlett på ett behagligt sätt.

Om knappt en månad är det dags för årsmöte och föreläsning i Svensk-italienska föreningen. I bifogade filer finner ni inbjudan till mötet tillsammans med gällande dagordning.

Ni är alla således hjärtligt välkomna till årsmötet med efterföljande föreläsning av regissören Sonja Gube, som tänker låta oss träda in i Fellinis värld och några av hans karaktärer.

Jag passar även på att påminna Er om att nominera Årets Italienare 2011 (se andra sidan av inbjudan) och att vi nu klubbat beslutet om höjd årsavgift till föreningen. Årsmedlemskapet kostar därmed 200:-

För Er som föredrar att betala via internet är vårt PG-nummer 612414-3. För Er som istället önskar ett inbetalningskort kommer dessa att finnas under årsmötet. Önskar någon få ett inbetalningskort hemskickat

meddelar Ni mig bara om detta.

Väl mötta den 16 februari!!

Michaela Sköld

Ordförande i Svensk-italienska föreningen i Växjö

Inbjudan till årsmöte och föreläsning

Årsmötets dagordning